Warning: Use of undefined constant ajakiri - assumed 'ajakiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 84

Warning: Use of undefined constant rubriik_id - assumed 'rubriik_id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 85

Warning: Use of undefined constant ajakiri - assumed 'ajakiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 90

Warning: Use of undefined constant autor - assumed 'autor' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 91

Warning: Use of undefined constant alapealkiri - assumed 'alapealkiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 93

Warning: Use of undefined constant sissejuhatus - assumed 'sissejuhatus' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 94

Warning: Use of undefined constant sissejuhatus - assumed 'sissejuhatus' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 94

Warning: Use of undefined constant tekst - assumed 'tekst' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 95

Warning: Use of undefined constant ajakiri - assumed 'ajakiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 100

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245
ajakiri KODUTEEL / Jumal on suur!
Toimetus | Tellimine


Eessõna
Toimetaja veerg
Piiskopilt
Superintendendilt
EMK 105
Jutlus
Teoloogia
Arutlust
Mõtisklus
Meilt ja mujalt
Noortenurk
Noored tunnistavad
Tunnistus
Lastetoost meil ja mujal
Lastelaegas
Nõuandenurk
Koduteel 100
Pildikesi kogudustest
Misjon ja heategevus
Misjon
Kirikuelu
Aastakonverents
Kirikuaasta
Usupühad
Kultuurikommentaar
Intervjuu
Meie inimesed
Arvustusi
Naiste ühenduses
Hingehoid
Elust enesest
Piibel
Metodismist
Orelifondis
Reisikiri
Raamatu- ja plaadisoovitus
Kristlane naerab ja nuputab
Kirjakast
Ajalugu
EMK 100
Reformatsioon 500
Retronurk
Õnnesoovid
Luulenurk
In memoriam
Teated
 

Koduteel 3/2011 - Misjon ja heategevus

Jumal on suur!

Mark Nelson
Delegaat

Kolmas Lausanne?i kongress


Algus Koduteel 2(101)/2011

15.?26. oktoobril 2010 peeti Lõuna-Aafrikas Kaplinnas kolmandat Lausanne?i maailma evangeliseerimise kongressi. Ülistada Jumalat koos enam kui 4000 kiriku- ja misjonijuhiga 198 riigist andis unustamatu kogemuse. See näitas mulle paremini kui miski muu, kui vägev Jumal tegelikult on.

Kolmas Lausanne?i maailma evangelisatsiooni kongress: tagakius ja orjus tänapäeva maailmas

Kongressi ajal kirjutasin üles palju kuuldud lugusid ja mitmed neist rääkisid tagakiusamisest. Teadsin varemgi, et statistika kohaselt pole tagakiusamine ülemaailmselt pärast Nõukogude impeeriumi kokkuvarisemist vähenenud. Aga kuni Kapilinna kongressil osalemiseni oli see minu jaoks üksnes statistika. Nüüd on see tegelikkus. Ma olen näinud tagakiusatuid ja rääkinud mõnega, kes on ellu jäänud.

Hiinast pidi kongressile saabuma 200 kristlikku liidrit. Nad ei tulnud. Meile öeldi, et neid oodati lennujaamas, kui nad valmistusid välja lendama. Nende passid konfiskeeriti ja nad pandi koduaresti. Hoolimata jätkuvast Nõukogude-stiilis tagakiusust on kirik Hiinas hämmastavalt kasvanud. On oletatud, et Hiinas võib tänapäeval olla kuni 100 miljonit kristlast.

Aga tagakius Hiinas on mõõdukas võrrelduna teiste maadega.

Kõige liigutavam oli ehk üks Põhja-Koreaga seonduv lugu. Maalt, mida vahel nimetatakse viimaseks stalinistlikuks riigiks, ei lubatud kongressile tulla mitte kellelgi. Aga ühel õhtusel istungil astus lavale koolivormis teismeline tütarlaps ja luges ette oma loo. Ta sündis kaheksateist aastat tagasi ühes Põhja-Korea mõjuvõimsas perekonnas. Tema isa oli diktaator Kim Jong Ili abi, aga kui ta langes ebasoosingusse, pidi pere põgenema Hiinasse, kus neist said kristlased. Hiinas olles tundis isa kutset misjonärina Põhja-Koreasse tagasi pöörduda. Enne kui ta jõudis selle mõtte teoks teha, ta vahistati ja saadeti tagasi Põhja-Koreasse, kus ta istus kolm aastat vangis. Pärast vabanemist õnnestus tal taas Hiinasse pageda ja tütrega ühineda. Perekond oleks saanud põgeneda Lõuna-Koreasse, aga isa tundis jätkuvalt kutset rääkida põhjakorealastele Jeesusest ja nii ta pöörduski tagasi Põhja-Koreasse.

Tütar jätkas: ?Mu süda murdub, rääkides teile, et Põhja-Korea võimud avastasid tema tegevuse 2006. aastal ja ta vangistati taas. Sellest ajast pole ma ei temalt ega tema kohta midagi kuulnud. Tõenäoliselt on ta riigireetmises ja spionaa?is süüdistatuna kusagil avalikult maha lastud, nagu tagakiusatud kristlastega Põhja-Koreas väga tihti juhtub.?

See õbluke teismeline, kes praegu elab Lõuna-Koreas, jätkas ja rääkis oma plaanidest minna ülikooli ja seejärel ?just nagu mu isa kasutati Jumala riigi töös, igatsen ka mina olla kuulekas Jumalale. Ma tahan viia Jeesuse armastuse Põhja-Koreasse ... Ma loodan austada oma isa ja ülistada oma taevast Isa. Ma palun alandlikult, et teie süda oleks Põhja-Korea rahva, minu rahva vastu sama avatud kui Jumalal.?

Ta kummardas sügavalt, nagu korealastele omane, ja lahkus häbelikult lavalt. Mida oskan ma seepeale öelda? Mul ei ole sellele mõjuvale loole midagi lisada, võin üksnes palvetada, et Jumal annaks mulle sama tugeva usu kui sellel noorel tütarlapsel.

Kongressil räägiti nii palju lugusid. Seal oli Nigeeria peapiiskop, kes rääkis, kuidas rahvahulk tungis tema majja, et ta tappa, ning kuidas tema naist peksti ja vägistati. ?Ma olen kaotanud kolleege, kes on põletatud elusalt oma kirikus,? rääkis ta. ?Ja ma tean, et ühel päeval ma suren. Aga selle päevani kuulutan ma evangeeliumi ? evangeeliumi, mille pärast tasub elada ja mille pärast tasub ka surra.?

Kongressil paigutati delegaadid istuma laudade ümber, et oleks võimalik teha grupitööd. Janek Pallasel oli eesõigus istuda ühe laua taga koos noore mehega ühelt islamimaalt. Too oli olnud vangis oma kristliku töö pärast, teda oli piinatud, kuid siis vabaks lastud. Noormees oli sõitnud Lõuna-Aafrikasse salaja, sest kui oleks teatud, et ta sõidab konverentsile, oleks see kaasa toonud suured probleemid. Kongressi ajal sai ta teate, et neliteist tema kristlasest sõpra on vahistatud. Ta nõustus minema oma lauanaabritega grupipildile, kuid hoidis kätt näo ees, et ta ei oleks äratuntav.

Kongressil liikus palju inimesi, kelle rinnasildil oli sinine täpike. Meile tuletati pidevalt meelde, et see tähendab: ÄRGE NEID FOTOGRAFEERIGE. Sest näiteks kas või ettevaatamatult Facebook?i pandud foto võib neile inimestele maksta elu.

Selline on maailm, kus me elame. See kõik juhtub täna. See kõik tuletab mulle meelde, et meil Eestis on põhjust olla tänulik paljude asjade eest. See paneb mind ka küsima, mida on evangeelium väärt. Need lood rõhutavad, et ei ole midagi tähtsamat kui Jumala riik. Võrreldes Jumala riigiga kahvatab kõik muu meie elus, kõik muu maailmas. Need mehed ja naised, kes on valmis surema oma usu eest, ei ole rumalad, kes jätavad end ilma ?headest asjadest?. Nemad on need, kelle prioriteedid on selged. Nad keskenduvad igavikulistele väärtustele, mis on üle kõigest muust siin maailmas. Jumala riik, nagu Jeesus ütles, on kui hinnaline pärl, mille saamiseks tasub kõik muu maha müüa (Mt 13:45?46).

Muidugi, me kõik ei ole kutsutud saama märtriks, aga me oleme kutsutud tegema oma osa oma olukorras, et olla Jeesuse tunnistaja ja muuta maailma Tema näo järele. Näiteks rääkis Indiast pärit ilus ja habras noor naine Pranitha, kuidas armastus Jeesuse vastu on juhtinud teda töötama orjade vabastamise nimel. Meile räägiti, et ÜRO andmetel on täna maailmas 27 miljonit orja, mis teeb orjakaubandusest narkokaubanduse järel suuruselt teise illegaalse äri maailmas. Absoluutarvudes võetuna elab täna rohkem inimesi orjuses kui 150 aastat tagasi, kui orjus väidetavalt kaotati.

Pranitha sõnul peetakse Indias orjuses 10?15 miljonit last hoolimata asjaolust, et orjus ei ole lubatud. Ta näitas videot, mille ta oli üles võtnud varjatud kaameraga ja millel orjastatud naised kandsid varahommikust hilisõhtuni pea peal 50-kilogrammiseid tellisekoormaid. Need naised, lapsed ja mehed on müüdud orjusesse majanduslike võlgade tõttu, aga veel pikka aega pärast seda, kui võlg on makstud, keelduvad omanikud neid vabastamast. Nende lapsed muudetakse omakorda orjadeks ja nii jätkub see põlvest põlve. Aga tänu selle noore naise julgusele koguda tõendeid ja survestada kohalikke võime seadust järgima on vabastatud hulk orje. See on algus. Nagu 19. sajandil võitlesid orjuse keelustamise eest kristlased, näiteks William Wilberforce Suurbritannias, nii on ka Indias just kristlased nagu Pranitha need, kes näevad, et kui kogu inimsugu on tehtud Jumala näo järele, siis on orjus midagi niisugust, mis tuleb keelata.

William Wilberforce (kes oli muuseas metodist) Suurbritannias, Pranitha Indias, aga kuidas on lood Eestis? Meil on nii hea elu võrreldes suurema osaga maailmast, aga kindlasti on Jumal määranud meilegi oma, samavõrd tähtsa rolli, mida täita. Lausanne?i kongress ei olnud mõeldud üksnes selleks, et rääkida hämmastavaid lugusid, see oli mõeldud selleks, et kutsuda meid tegudele. Mida on meil kongressil kuuldud näidetest õppida rolli kohta, mida Jumal on ette näinud meile?

Lausanne?i maailma evangeliseerimise kongress: viimaks on käes Maakonna-rahva aeg

Üldistungite kõrval koguneti kongressil ka mitmesugustele väiksematele sessioonidele. Tulenevalt oma seotusest soome-ugri misjoniga osalesin mina sessioonidel, mis tegelesid misjoniga väikestes etnilistes rühmades. Arutelud olid lummavad. Maoori Uus-Meremaalt, lakota-indiaanlane Ameerika Ühendriikidest, paljude Aafrika hõimude esindajad, kõmrid (uelslased) ja mina, kes ma esindasin nii Eestit kui soome-ugri tööd. Neist vestlustest mõistsin, et meie soome-ugri töö on õigupoolest osa suuremast liikumisest, millel Jumal on lasknud viimasel paarikümnel aastal kujuneda, et arendada ehedaid kohalikke kirikuid viisil, mida kirikuajaloos on väga harva nähtud.

Üldjuhul on kristluse omaksvõtt tähendanud ka missioneeriva kultuuri omaksvõttu. Kirikuhooned järgivad kogu maailmas arhitektuuristiili, mis on kujunenud Euroopas. Vaimulike riietus on liturgiline alba ja stoola või siis ülikond ja lips sõltumata kultuurist, mille raames kirik tegutseb. Enamik kristlikke laule on tõlked saksa või inglise keelest ja neid saadetakse orelil, klaveril või kitarril isegi siis, kui vastava kultuuri traditsiooniline rütm nende pillidega ei sobitu, nagu näiteks hantidel. ?Kristlik kultuur?, mis sisuliselt pole midagi muud kui domineeriva etnose kultuur, lihtsalt võetakse üle.

Isegi need missioloogid, kes viimastel aastatel on rõhutanud kultuuriga kohanemise vajalikkust (incarnational approach), pole süüst puhtad. Kohaliku kultuuriga ?kohanemist? kasutatakse sageli kui vahendit inimeste pööramiseks ? kultuuri ei tunnustata kui olemuslikult väärtuslikku nähtust, vaid seda kasutatakse pigem kui lõksu. Väikeste etniliste gruppide kristlikud juhid väitsid kongressil peetud aruteludes üksmeelselt, et see, mida sageli esitletakse põlisrahva kiriku ?ideaalse mudelina? ? iseennast haldav, laiendav ja majandav ? peegeldab jätkuvalt kolonialismi, sest mudelist puudub teoloogiline aspekt (self-theologizing). Väikeseid rahvakilde oleks vaja julgustada esitama sedasama üht tõest muutumatut teoloogiat läbi sõnade ja vormi, mis on omased nende kultuurile, selle asemel, et importida saksa, ameerika või bütsantsi teoloogilisi väljendusi.

Väikerahvaste kristlikud liidrid tõdesid, et misjonit on vedanud domineerivad kultuurid, eeskätt inglise ja ameerika oma, ja et nende viimaste aastate parimadki püüdlused ?kohaneda kohaliku kultuuriga? on läbi kukkunud. Aga täna on maailm muutumas. Lääne kristlased on kaotamas oma domineerivat positsiooni, sest suurem osa kristlasi elab nüüd globaalses lõunas ja idas. See nihe on loonud väikestele etnilistele gruppidele võimaluse rääkida vajadusest, et kirik toimiks harmoonias kohaliku kultuuriga.

Mul oli eesõigus jagada nendega oma kogemusi tööst hantide, udmurtide, komide ja maridega ning omakorda kuulda sama põnevatest arengutest teiste väikerahvaste juures üle kogu maailma.

Kõige enam nautisin ma kohtumist Walesi delegaatidega. Pärast kõnelust noore uelslanna Menna Machrethiga, kes on kõmri keele ühingu esinaine, sai minust Walesi fänn. Ta kirjeldas oma maad kui esimest Inglismaa kolooniat, ja ilmselt ka viimast. Okupeeritud Inglismaa poolt 13. sajandil, võeti kõmri keelt lõpliku väljasuremise eest kaitsev seadus vastu alles 1990. aastate alguses. Sarnasus Walesi ja Eesti kogemuse vahel on ilmne. Nüüd löövad Walesi kristlased nagu Menna aktiivselt kaasa kõmri kultuuri ja identiteeti toetavates poliitilistes ja sotsiaalsetes ettevõtmistes. Ma tundsin, et Menna-taolistelt aktiivsetelt kõmri kristlastelt on meil palju õppida.

Rääkides Walesi delegaatidega, pakkusin ma naljatades välja idee Eesti-Walesi liidust Euroopa hõivamisel. Maailm on muutumas ja väikestel rahvastel on nii palju pakkuda. Suured rahvad kogu oma poliitilise ja majandusliku vägevusega on kaotamas võitlust nii paljude tänase maailma probleemidega, mis keerlevad etnilise identiteedi ümber. Ükskõik, kas räägivad kristlased seni veel evangeliseerimata rahvakildude evangeliseerimisest või üritavad poliitikud hakkama saada etniliste gruppide probleemidega Afganistanis või Belgias, väikesed rahvad nagu eestlased või kõmrid võivad sellesse anda panuse, mida suured ei suuda.

Väikesed rahvad mõistavad emakeele ja kultuurilise identiteedi väärtust, mõistavad valu ja hirmu, mida põhjustab oma rahvuse ja oma identiteedi allasurumine ja kadumine. Kanadalasena võin öelda, et eestlased on mulle seda õpetanud, avades mulle seeläbi võimaluse töötada soome-ugri rahvastega Venemaal. Väikesed rahvad, nagu eestlased ja kõmrid, saavad suunata suuremaid, kes ekslevad pimesi etniliste suhete miiniväljal.

Me elame maailmas, mis on muutumas nii poliitiliselt kui religioosselt. Vanad võimsad jõukeskused on kaotamas oma domineerivat rolli ning uued jõud on tõusmas. Mida toob tulevik? Kas me peaksime olema optimistlikud või pessimistlikud? Euroopa kiriku halvenev olukord muudab kahtlemata pessimistlikuks.

Alustades Kaplinnast koduteed, istusin oma esimesel lühikesel lennuotsal Johannesburgi kõrvuti Ghana delegaadiga, kellel olid seljas kirevavärvilised aafrika rõivad. Kui ütlesin talle, kust ma olen (ja seletasin, kus Eesti asub), küsis ta, kuidas kirikul Eestis läheb. Vastasin, et nagu kõikjal Euroopas, on kirik väike ja hädas. Ta vaatas mind, silmis nukrus. ?Me teame kõiki neid häid asju, mida teie inimesed, Euroopa misjonärid, meie heaks on teinud. Teil on nüüd olemas kogu see materiaalne heaolu, aga meie, aafriklased, teame, et Jumal on see, kes pakub rõõmu. Ma palvetan teie pärast.?

Kas me peaksime tulevikku vaatama pessimistlikult? Üks asi, mida Kolmandal Lausanne?i kongressil osalemine mulle õpetas, on see, et Jumal on suur. Euroopa võib tõusta või langeda, aga Jumal on suur. Sajandeid saatis Euroopa misjonäre Aafrikasse. Nüüd aafriklased mitte ainult ei palveta Euroopa pärast, vaid saadavad sinna aktiivselt misjonäre. Ükskõik kui palju maailm ka ei muutu, Jumal on suur.

Küsimus on selles, missugune on meie roll selles muutuvas maailmas. Kohtumine kõmri ja teiste väikerahvaste kristlike juhtidega näitas mulle, et kõik need muutused ja kogu see ebakindlus võivad anda väikestele rahvastele uue võimaluse asju omalt poolt mõjutada.

Ja nii olengi jõudnud taas kord ?Sõrmuste isandani?. Üks põhjus, miks see raamat (ja filmid) on nii populaarsed, peitub selles, et see on lugu kellestki väikesest, kes saab hakkama millegi suurega. Kääbikud on Tolkieni välja mõeldud maailmas väikesekasvuline, ainult meetripikkune rahvas, kes on kogu aeg elanud oma väikeses turvalises Maakonnas (Shire?s). Aga kui maailm muutub ja kõik tundub lootusetu, on nad kutsutud vastu panema ja tegema seda, mida suuremad ja tugevamad kunagi ei suudaks.

?Mina võtan Sõrmuse,? lausus ta, ?kuigi ma ei tunne teed.?

Elrond tõstis pilgu ja vaatas teda ning Frodo tundis, kuidas tema pilgu teravus ta südame purustab. ?Kui ma saan kõigest kuuldust õigesti aru,? sõnas mees, ?arvan ma, et see ülesanne on sulle mõeldud, Frodo, ja kui sina teed ei leia, siis ei leia seda keegi. See on Maakonna rahva tund, kui nemad tõusevad oma vaiksetelt väljadelt kõigutama torne ja Suurte nõukogusid.?

(J. R. R. Tolkien. Sõrmuste isand. Sõrmuse vennaskond. Tõlkinud Votele Viidemann ja Ene Aru. Tiritamm, 1996, lk 283.)


Loe, vaata, kuula

Videod ja muud materjalid Lausanne?i kongressi koduleheküljel
www.lausanne.org/cape-town-2010/schedule.html
Koduteel 3/2011
Toimetaja veerg
Toimetaja veerg
Apteegi tänava maja saab koduks toomkoolile
Pärnu Agape üheksakümnene
Aldersgate Renewal Ministries meeskond Eestis
Superintendendilt
Kirik peab olema kohtumispaik
Meilt ja mujalt
Teoloogilises Seminaris
Naabrite juures
Metodisti rahupreemia Nigeerias töötavale katoliiklasele
Eesti nelipühilased tähistasid oma kiriku kahekümnendat aastapäeva
Metodistid Haapsalu Missiol
Noortenurk
Noored Nuutsakul
Misjon ja heategevus
Jumal on suur!
Kirikuelu
Lõikust on palju
Aastakonverents
Kasvagem üheskoos pühaks templiks Issandas
Piibel
Üheksas käsk
Mõtteid üheksanda käsu kohta
Orelifondis
EUPENIS orelit kaemas
Meeldejääv reis Belgiasse: unistused täitumas
Kas nägime Euroopa kristliku pärandi jätkuvat elujõulisust?
In memoriam
Andrus Norak