Warning: Use of undefined constant ajakiri - assumed 'ajakiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 84

Warning: Use of undefined constant rubriik_id - assumed 'rubriik_id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 85

Warning: Use of undefined constant ajakiri - assumed 'ajakiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 90

Warning: Use of undefined constant autor - assumed 'autor' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 91

Warning: Use of undefined constant alapealkiri - assumed 'alapealkiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 93

Warning: Use of undefined constant sissejuhatus - assumed 'sissejuhatus' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 94

Warning: Use of undefined constant sissejuhatus - assumed 'sissejuhatus' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 94

Warning: Use of undefined constant tekst - assumed 'tekst' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 95

Warning: Use of undefined constant ajakiri - assumed 'ajakiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 100

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245
ajakiri KODUTEEL / ANDKE TEIE NEILE SÜÜA
Toimetus | Tellimine


Eessõna
Toimetaja veerg
Piiskopilt
Superintendendilt
EMK 105
Jutlus
Teoloogia
Arutlust
Mõtisklus
Meilt ja mujalt
Noortenurk
Noored tunnistavad
Tunnistus
Lastetoost meil ja mujal
Lastelaegas
Nõuandenurk
Koduteel 100
Pildikesi kogudustest
Misjon ja heategevus
Misjon
Kirikuelu
Aastakonverents
Kirikuaasta
Usupühad
Kultuurikommentaar
Intervjuu
Meie inimesed
Arvustusi
Naiste ühenduses
Hingehoid
Elust enesest
Piibel
Metodismist
Orelifondis
Reisikiri
Raamatu- ja plaadisoovitus
Kristlane naerab ja nuputab
Kirjakast
Ajalugu
EMK 100
Reformatsioon 500
Retronurk
Õnnesoovid
Luulenurk
In memoriam
Teated
 

Koduteel 4/2009 - Piibel

ANDKE TEIE NEILE SÜÜA

Meeli Tankler

Piiblitund EMK aastakonverentsil 13. juunil 2009


Kui Jeesus sai sellest kuulda, eemaldus ta sealt paadiga tühja paika, et olla omaette. Ja kui rahvahulgad sellest kuulsid, järgnesid nad talle jalgsi linnadest. Ja kui Jeesus astus paadist välja ja nägi suurt rahvahulka, läks ta meel haledaks ning ta tervendas nende haiged. Õhtu jõudes aga astusid Jeesuse jüngrid ta juurde ja ütlesid: ?Paik on üksildane ja aeg juba hiline, lase nüüd rahvahulgad ära minna, et nad läheksid küladesse endale süüa otsima!?


Aga Jeesus ütles neile: ?Neil ei ole tarvis ära minna. Andke teie neile süüa!?
Nemad aga ütlesid talle: ?Meil ei ole siin rohkem kui vaid viis leiba ja kaks kala.?
Aga tema ütles: ?Tooge need mulle siia!? Ja Jeesus käskis rahvahulkadel istuda rohule, võttis need viis leiba ja kaks kala, vaatas üles taevasse, õnnistas ja murdis ning andis leivad jüngrite kätte, jüngrid aga andsid need rahvale. Ja kõik sõid ja said kõhud täis. Ja ülejäänud palakesi korjati kaksteist korvitäit. Aga sööjaid oli ligi viis tuhat meest, peale selle veel naised ja lapsed.
Mt 14:13?21; vt ka Mk 6:30?44; Lk 9:10?17; Jh 6:1?15

Asjaolu, et kõik neli evangelisti selle loo ära toovad ? ja Matteus ja Markus veel teisegi sarnase juhtumi ?, viitab, et see on oluline episood Jeesuse maapealses elus. Võib-olla lisab loole kaalu juutide ootus, et kui messias tuleb, saab rahvas taas kord imepärasel viisil toidetud mannaga ehk siis taevast tulnud leivaga.

Kontekst

Matteuse, Markuse ja Luuka kohaselt järgneb rahvahulkade toitmise sündmus vahetult teadasaamisele Ristija Johannese surmast ehk siis langeb perioodi, mis on seotud leina ja üksindusse tõmbumisega. Markus ja Luukas toovad vahele veel meelevallaga välja läkitatud jüngrite tagasituleku ning Jeesuse soovi olla nendega pisut aega omaette.

Inimesed ja vajadused

Nii ehk teisiti algab sündmustik üksildases paigas. See asjaolu seostub taas Vana Testamendi kõrbega, kus Jumal andis oma rahvale toiduks mannat (2Ms 16). Tohutu rahvahulk kaldal paadi randumist ootamas näib selles kontekstis pigem üllatav kui ootuspärane. Aga Jeesus on ometi kohe valmis nende vajadustega tegelema ? meile on öeldud, et tal hakkab neist hale (Mt, Mk). Sest rahvas on nagu lambad, kellel pole karjast (Mk 6:34). Samade silmadega nägi rahvast Mooses: ?... et Issanda kogudus ei oleks nagu kari, kellel ei ole karjast.? (4Ms 27:17) Ja prohvet Hesekiel: ?Nad on laiali pillatud, sest et ei ole karjast.? (Hs 34:5) Võrdluseks soovitan lugeda ka kirjeldust karjase hoolitsusest psalmis 23(5): ?Sa katad mu ette laua ...?

Matteus nimetab, et Jeesus esmalt tervendas nende haiged (s 14); Markus ütleb veel, et ta õpetas neile paljusid asju (s 34); Luukas ? et Jeesus rääkis neile Jumala riigist ja tervendas need, kel tervekstegemist vaja (s 11). Selge on, et Jeesus pööras inimestele tähelepanu mitmel viisil ja ilmselt ka pikema aja vältel.
Arvesse võttes Jeesuse ja jüngrite esmast eesmärki eralduda üksildasse paika, olla omaette, on jüngrite mõtteviis ja reaktsioon päeva lõpul üsna mõistetav: kui õhtu kätte jõuab, võib selle inimestega tegelemise viimaks ometi lõpetada. Seega ütlevad jüngrid Jeesusele: ?Lase nüüd rahvahulgad ära minna!? (Mt 14:15; Mk 6:36; Lk 9:12) Siin on kasutatud kreekakeelset sõna, mis tähistab minna lubamist; lahkumiseks loa andmist. Umbes nii, nagu õpetaja tunni lõpul õpilastele ütleb: ?Te võite nüüd vahetundi minna!? Teisisõnu ? väsinud ja tüdinud jüngrid ütlevad vahest ehk ka mõningase kergendustundega: ?Saada nad nüüd viimaks minema! Tänaseks aitab! Oleme isegi tublid olnud, see kõik oli tegelikult plaaniväline tegevus. Meie algne mõte oli ju hoopis teine.?

Aga Jeesus ütleb midagi sootuks üllatuslikku: ?Neil ei ole tarvis ära minna. Andke teie neile süüa.? (Mt 14:16; Mk 6:37; Lk 9:13)

Nemad ja meie

Kes need 5000 meest seal mäenõlval on? Me ei tea neist midagi. Aga näha on, et jüngrite meelest ei kuulu see rahvahulk päriselt Jeesuse juurde. Nad on külalised, kuulajad, huvilised, uudistajad ? kuidas iganes neid ka nimetada. Nad on võõrad, kes tulevad ja lähevad ja kelle vajadustega võib mõnda aega tegelda, aga ?vastuvõtuaeg? saab ühel hetkel läbi ja igaüks neist peaks nüüd minema tagasi sinna, kuhu ta kuulub. Jüngrid kuuluvad selgesti Jeesuse juurde. Nemad, külalised, ei kuulu. Nende aeg Jeesusega on selleks korraks möödas.

Jeesus näeb rahvahulka teise pilguga. Ta on valmis kõiki omadeks tunnistama ehk siis kõiki ? rahvast ja jüngreid ? ühtviisi endaga lauaosadusse kutsuma. Ja ta püüab selgesti ka oma jüngrid sellesse mõtteviisi kaasa haarata, öeldes: ?Andke teie neile süüa!?

Lauaosadus oli tolleaegses kultuuris väga tähendusrikas osadus. Olid omad reeglid, kes kellega ühes lauas üleüldse istuda võis ja mis tingimustel see võis toimuda. Ja see, et Jeesus korraldab sealsamas inimeste istuma seadmise, viitab tõepoolest korralikule söögiajale, mitte lihtsalt mõnele möödaminnes võetud suutäiele. Ajaliselt on siin tegemist Jeesuse Galilea-perioodi lõpuga ? ja Jeesus kutsub nii-öelda töö lõpetusena kõik inimesed oma kuningriigi pidulauda.

Siit saab välja tuua kaks erinevat suhtumist inimeste argivajadustesse. Kas: Nad on väsinud ja näljased, las nad nüüd lähevad oma teed ja keegi teine kandku hoolt nende eest. Või: Nad on väsinud ja näljased, seega meie kohus on nüüd nende eest hoolt kanda.

Keegi on öelnud: ?Jumal ei juhata meid vajadust nägema, kui Tal pole plaanis seda vajadust täita ? sageli meie kaasabil, isegi kui me ei ole väga altid seda kaasabi osutama ...?

Imet oodates

Jüngrid ei ole tegelikult üldse imedeusku ? nad ei eelda Jeesuselt imet. Kuigi nad on imesid kogenud. Aga nende arutlused selle üle, kuidas Jeesuse antud ülesannet täita, on väga ratsionaalsed ja elulähedased.

Johannes toob esile, et Jeesus juba alguses teab, mida ta kavatseb teha, aga paneb ometi oma jüngrite usu proovile küsimusega leiva ostmisest (Jh 6:6): ?Kust me ostame leiba, et need saaksid süüa?? Filippus on ülikiire kalkuleerija ja väidab kohe, et isegi 200 teenari [1 teenar oli 1. sajandi Rooma riigis tüüpiline päevapalk] eest ostetud leibadest ei jätku neile, et igaüks pisutki saaks (s 7). Teiste evangeeliumide kirjelduse kohaselt jõuavad jüngrid leiva ostmise teema juurde omavahelise arutluse käigus, pärast seda, kui Jeesus on neile korralduse andnud rahvast toita. Markus: ?Kas peame minema ja kahesaja teenari eest ostma ...? (6:37); Luukas: ?... olgu siis, et läheksime ja ostaksime ...? (9:13)

Taas saab välja tuua kaks erinevat suhtumist inimlikesse ressurssidesse: puhtrahaline ratsionaalne kalkulatsioon (rõhuasetus sellel, mida meil ei ole ja mida me vajaksime) ja mitterahaline kalkulatsioon (rõhuasetus sellel, mis meil on ? isegi kui seda napib). Kui Jeesus küsib jüngritelt: ?Mitu leiba teil on? Minge vaadake!? (Mk 6:38) ? saab ta vastuseks: ?Meil ei ole rohkem kui ...? (Mt 14:17; Lk 9:13).

Johannese evangeeliumist loeme veel detailsemalt, et Andreas ütleb: ?Siin on üks poiss, kellel on viis odraleiba [odraleib oli vaeste inimeste toit] ja kaks kalakest. Kuid mis sellest saab nii paljudele?? (s 9) Võrdluseks ? prohvet Eliisa lugu saja mehe toitmisest 20 odraleivaga (2Kn 5:42?44) lõpeb sõnadega: ?Anna rahvale ja nad söögu, sest nõnda ütleb Issand: Sellest saab süüa ja jääb ülegi!?

Ometi tuuakse viimaks kogu see pisku, mis leidub, Jeesuse kätte. Ja Jeesus, teinud söögipalve, annab sellesama pisku nüüd jüngrite kätte tagasi, rahvale jagamiseks. Jüngrid jagavad toitu kõigile, ning kõik saavad söönuks.

Probleem on siin selles, et eeldame sageli: küll Jeesus kuidagi ikka need hädalised ära toidab, meie lihtsalt vaatame pealt. Jeesus aga ütleb selgesti: ?Andke teie neile süüa!? Kui tahame olla sõnakuulelikud, on aluseks meiepoolne usaldus, et Jeesus suudab midagi teha sellega, mis meil on. Jumal ootab meie osa, et oma osa juurde panna.

Rooma tava oli, et toitu pidi üle jääma, just see andis tunnistust täiesti piisavast toiduhulgast. Ja tõepoolest, sealt, kus alguses peaaegu midagi ei ole, jääbki viimaks kaksteist korvitäit üle. Tõeliselt jumalikul imel on ka teatav järelmõju ja see ei ole vaid hetkeolukorra lahendamine. Samas tuleb sellesse ülejääki omakorda tõsise respektiga suhtuda ? see korjatakse hoolega kokku. Siin pole tegemist suhtumisega, et küll homme sünnib uus ime ja me ei vaja neid järelejäänud viletsaid raasukesi.

Meie õppetund

Selle loo üle järele mõeldes tundub meil olevat kolm võimalust inimeste vajadustega tegelemiseks.

1. Suuname nad ise oma probleemidele lahendusi otsima.
?Lase nüüd rahvahulgad ära minna, et nad läheksid küladesse endale süüa otsima!? (Mt 14:15)

Me kasutame seda varianti aeg-ajalt. Me anname inimestele isegi suuna kätte: minge sinnapoole. Sotsiaalabiosakonda. Samaaria misjonisse. Supikööki. Shalomi poodi. Sealt on kõige tõenäolisem abi leida ? seal on piisavalt ressursse ja abistajaid. Pole mõtet lasta neil siin kirikus abi oodata; pole kindel, et meil on võimalik neid aidata. Meie pigem eristame ennast nendest. Las nad lähevad ja otsivad endale ise abi.

Kindlasti on ka selles suhtumises hoolt ja muret abivajaja pärast ja teatud olukorras on see ehk isegi ainuvõimalik toimimisviis. Aga samas võib siin olla ka tegemist meiepoolse vastutusest loobumisega.

2. Kogume piisaval hulgal ressursse!
?Kas peame minema ja ostma kahesaja teenari eest leiba ja andma neile süüa?? (Mk 6:37) Filippus vastaks selle peale kohe: ?Isegi 200 teenari eest ostetud leibadest ei jätku neile, et igaüks pisutki saaks.? (Jh 6:7)

Meil on tõsine soov aidata. Aga meil on samas vägagi realistlik arusaam sellest, mida konkreetseks aitamiseks vaja oleks. Me püüame hoolega ja täpselt kalkuleerida oma rahalisi vahendeid, aega, abilisi. Me otsime sponsoreid ja kirjutame projekte. Me koostame eelarve ja arvutame kokku tulud-kulud. Ja võib-olla saame siis ühel hetkel öelda: ?Tulge umbes nelja kuu pärast tagasi, selleks ajaks oleme suutnud supiköögi käima panna.?

Me toimime niimoodi paljudes valdkondades oma kirikus. See on selgesti vastutustundlik ja ratsionaalne käitumine. Ellsworth Kalas on öelnud: ?Me vajame neid Filippuseid oma kirikutes, kes on suutelised välja arvutama tegelikke vajadusi ja koguma vajaminevaid ressursse.?

Probleem on selles, et neid 5000 meest seal mäenõlval me sel viisil ei oleks saanud aidata ? nad oleksid enne nälga surnud. Niimoodi saab ja tulebki tegutseda tulevikuprojektide, aga mitte hetkevajaduste osas.

Ja omaette probleem on see, et niiviisi kalkuleerides ja mõeldes jätame paljud asjad lihtsalt tegemata ressursside puudumise tõttu. Ehk siis: me arvestame vaid inimlike ressurssidega ja jätame kõrvale võimaluse, et Jumal võib tuua omad piiramatud ressursid lisaks.

3. Anname kõik oma piskud ressursid üle Jeesusele.
?Meil ei ole siin rohkem kui vaid viis leiba ja kaks kala.? (Mt 14:17; Lk 9:13)
?Siin on üks poiss, kellel on viis odraleiba ja kaks kala. Kuid mis sellest saab nii paljudele?? (Jh 6:9)

Siin on julgus teenida kõigega, mis meil on. Isegi kui kaine mõistus ütleb, et sellest ilmselgelt ei piisa. Kalas on öelnud: ?Me vajame neid Andreasi, kes söandavad tuua Jeesuse juurde ka väikese poisi oma viie leiva ja kahe kalaga ? olles ise piinlikult teadlikud sellest, kui vähene see panus on.?

Oht on siin selles, et kipume ehk liiga kergesti need leivad ja kalad piinlikkustundes sinnapaika jätma (?oh, see pole ju midagi?) ja kõik, st kogu kriisiolukorra Jeesusele üle andma, ehk siis: me ei panusta seda vähestki, mida võiksime.

Jeesuse sõnad seisavad jätkuvalt Pühakirjas, ka meie jaoks: ?Neil ei ole tarvis ära minna. Andke teie neile süüa!?

Jumala armastus hõlmab kõiki inimesi, ka neid, kes meie arvates Jeesusest kaugemal seisavad kui meie, tema jüngrid. Jumala riik on avatud ja Tema laud kaetud kõigile, kes kuulevad Jeesuse kutset. Kui me usaldame Jumala väge ja tema piiramatuid ressursse, siis võime selles usalduses ka iseenda jaoks ootamatult osutuda jagajateks, kelle leib ei lõpe enne, kui kõik on kõhu täis söönud. Aga selles kõiges on meil ka oma andmise osa ? meie igaühe viis leiba ja kaks kala, mille me kõigepealt teenimisvalmilt Jeesuse kätesse usaldame. Mis sul on, küsib Jeesus. Vaata järele.

?Mis sul on?? küsib Jeesus. Vaata järele.
Nad on väsinud ja näljased, seega meie kohus on nüüd nende eest hoolt kanda.

Koduteel 4/2009
Toimetaja veerg

Arutlust
Kui tugevad on pühad inimesed?
Meilt ja mujalt
Seminari uus hooaeg
Metodistid kandideerisid kohalikel valimistel
Norra luterlane nõustas Tallinna koguduses leinajaid
Teekond hantide juurde
Misjonilaat andis võimaluse toetada misjonitööd
Piiskop avas uue kontori
Tulekahju lastekeskuses ?Tähetorn? lõppes õnnelikult
Pastorite osaduspäevad Pühajärvel
Pastor Uno Külviste siirdus emerituuri
Aastapäevad Sakussaares, Rakveres, Kohtla-Järvel ja Võrus
Kabinetikoosolek taas Eestis
Läti saab Lootuse festivali
Misjoniaasta 2009
Minu HAAPSALU hetked
Noortenurk
Tallinna noorte mõttetalgud Sakussaares
Lastelaegas
Meile meeldib olla koos
Piibel
ANDKE TEIE NEILE SÜÜA
Orelifondis
Eriline kirik vajab erilist orelit
In memoriam
Saaremaa õde Nastja