Warning: Use of undefined constant ajakiri - assumed 'ajakiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 84

Warning: Use of undefined constant rubriik_id - assumed 'rubriik_id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 85

Warning: Use of undefined constant ajakiri - assumed 'ajakiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 90

Warning: Use of undefined constant autor - assumed 'autor' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 91

Warning: Use of undefined constant alapealkiri - assumed 'alapealkiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 93

Warning: Use of undefined constant sissejuhatus - assumed 'sissejuhatus' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 94

Warning: Use of undefined constant sissejuhatus - assumed 'sissejuhatus' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 94

Warning: Use of undefined constant tekst - assumed 'tekst' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 95

Warning: Use of undefined constant ajakiri - assumed 'ajakiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 100

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245
ajakiri KODUTEEL / Konstantin Wipi paadimärkmed, VI
Toimetus | Tellimine


Eessõna
Toimetaja veerg
Piiskopilt
Superintendendilt
EMK 105
Jutlus
Teoloogia
Arutlust
Mõtisklus
Meilt ja mujalt
Noortenurk
Noored tunnistavad
Tunnistus
Lastetoost meil ja mujal
Lastelaegas
Nõuandenurk
Koduteel 100
Pildikesi kogudustest
Misjon ja heategevus
Misjon
Kirikuelu
Aastakonverents
Kirikuaasta
Usupühad
Kultuurikommentaar
Intervjuu
Meie inimesed
Arvustusi
Naiste ühenduses
Hingehoid
Elust enesest
Piibel
Metodismist
Orelifondis
Reisikiri
Raamatu- ja plaadisoovitus
Kristlane naerab ja nuputab
Kirjakast
Ajalugu
EMK 100
Reformatsioon 500
Retronurk
Õnnesoovid
Luulenurk
In memoriam
Teated
 

Koduteel 6/2004 - Ajalugu

Konstantin Wipi paadimärkmed, VI

Koduteel

EMK vaimuliku Konstantin Wipi Rootsi põgenemise päevik


Eelmised osad ?Koduteel? 5 ja 6/2003, 1, 3, 4 ja 5/2004

9. VEEBRUAR 1945
ÖVERAS-GÖTEBORG

Olen siis nüüd koolipoiss. Pika ootamise peale tuli lõpuks luba ja sõit Göteborgi võis alata. 5. II jõudsin siia. Oli õhtupoolik ja esimesel päeval ei saanud suurt ringi vaadata. Nüüd olen juba pisut kodunenud ja esimesest kohmetusest üle saanud. Muidugi teeb keeleoskamatus esialgu suuri raskusi. Samuti takistab liginemist asjaolu, et enamik õpilaskonnast on noored mehed ja pealegi hoopis teistes oludes elanud. Vaevalt suudab üks normaalsetes oludes elanud noor inimene mõista igasugustest vintsutustest läbi tulnud inimese hingeelu. Osal on ka siin teatud põnevate päevaküsimuste suhtes arusaamised meie omast hoopis erinevad ja sellepärast ei võta nii mõndagi asja kuigi tõsiselt, mis meile oluline ja valus punkt on.

Üldiselt on mulje siinsest olemisest kaunis hea. Igal õpilasel on omaette tuba. Söök on ühislauas ja võrdlemisi hea. Minu tuba on omapärane sellepärast, et tema ainukene aken on laes. Tegemist on vanaaegse majaga ehitusviisilt ja olemuselt. Maja on suur ja kindlasti mõne rikka suurniku oma olnud varem. Õppetööst püüan, nii palju kui võimalik, osa võtta. Esialgu piirdub see vaid õppetunni pealtkuulamisega, millest muidugi ainult osa mõistan. Õpperaamatuid olen püüdnud teistelt õpilastelt laenata ja kuidagi nende sisusse tungida.

Ootasin v. Poobust siia, tema kirja kohaselt. Tema peab siin muidugi koosoleku eestlastele ja siis ehk saan ka siinsete eestlastega pisut kontakti.

Muidugi toob see uus olukord nii mõndagi muret kaasa. Varem oli elu kuidagi kindlustatud, kuna kõik oluliselt vajalik oli laagri poolt. Siin tulevad aga igasugused majanduslikud mured, kuigi peavarju ja toidu eest maksmise eest on lubatud muretseda. Peale selle on ju veel igasuguseid kulusid ja kulukesi, raamatutest ja muudest õppevahenditest rääkimata. Püüan aga need mured usaldada Jumala hooleks. Olen ju selle sammu astunud usus, et siin õppida on mul vajalik, et paremini täita tulevikus ülesannet, mis Jumalal on minu jaoks siin selles elus ja milleks Ta, usun, on minu elu imelikul viisil päästnud ja mind siia juhtinud.

Sageli olen siin, eriti üksinda olles, pidanud mõtlema oma kodumaale jäänud armsatele. Teadmatus on ju üldse üks väga raske asi taluda. Aga muuta ei ole siin midagi ja sellepärast peab harjuma pikapeale südames elava mure ja valuga. Ainuke, mis võin teha, on paluda Jumalat, ja usun, et Tema on võimeline neid hoidma ja kandma seal, kus nemad on, ja samuti ka mind siin.

Siinkohal paadimärkmed lõpevad. Säilitatud on autori kirjaviis.


JÄRELSÕNA ASEMEL

Konstantin Wipi omakoostatud eluloost ?Vanaisa lugu? (?Grandpa?s Story?) saame teada, et ta lõpetas Göteborgi seminari 1947. aasta kevadel koos ülejäänud kursusekaaslastega, nähes selleks aga mõnigi kord hoopis enam vaeva kui teised, seda eeskätt oma puuduliku keeleoskuse tõttu. Ta õppis seminaris ka suvevaheajal, täiendades end ühe professori käel all. Järgmisel aastal ordineeris Metodisti Kiriku Rootsi Aastakonverents ta vaimulikule tööle. Suurema osa tema õppimiskuludest olid kandnud ookeanitagused metodistid.

Konstantin Wipi õpinguaastatel külastas Göteborgi seminari piiskop Raimond Wade, kes enne suurt sõda oli olnud Skandinaavia ja Baltikumi piirkonna piiskop. Et ta oli pärit USA-st, oli ta sõja puhkedes pöördunud tagasi kodumaale. Oma külaskäigu ajal töötas ta parasjagu Michiganis ning tegi Konstantin Wipile ettepaneku asuda samuti tööle Michigani. Piiskop Wade lubas teda asjade korraldamisel aidata, kuid otsuse tegemisega ei saanud väga kaua viivitada, sest piiskop valmistus minema pensionile.
?Taas kord olin ma tähtsa valiku ees. Mulle meeldis Rootsis elada. Olles Eestile lähemal kui USA-s, oleks mul Rootsist olnud kergem koju tagasi pöörduda, kui Eesti olud turvalisemaks muutuvad. Teisalt oli ookeani taha asumine mõneti ahvatlev. Mu sõber Aleksei Poobus, kellest eespool juttu, oli juba siirdunud USA-sse ja julgustas mind tegema sama.? Lõpliku otsuse langetamise muutis Konstantin Wipi jaoks mõneti kergemaks rahvusvaheline poliitika, sest teatavasti hakkas Nõukogude Liit avaldama Rootsi valitsusele survet põgenike tagasisaatmiseks N Liitu.

Asjaajamine nõudis oma aja, kuid 1. juulil 1949 jõudis Konstantin Wipp New Yorki, kust ta samal õhtul edasi kõigepealt Chicagosse ja seejärel Michigani sõitis. Tema esimeseks töökohaks Ameerikas kujunes Marquette?i metodisti kirik, mille kogudus koosnes põhilises osas Rootsi päritolu inimestest. Ja nii nagu sõjapõgenikel oli Rootsi jõudes vaja kiiresti omandada rootsi keel, tuli Konstantin Wipil nüüd pühenduda oma inglise keele oskuste täiendamisele.

?Selle koguduse vanemaealised rootslased olid minu vastu väga head ja hoolitsevad. Nad korraldasid asjad nii, et koos minuga asusid pastoraati elama Charlie ja Dorothy Koskela ning nende väike poeg Jeff. Charlie õppis Põhja-Michigani ülikoolis, mis tol ajal oli lihtsalt õpetajate seminar. Temast sai minu inglise keele õpetaja. Et ta oli soome päritolu ja oskas soome keelt, oli tal kergem mõista minu probleeme keeleõppimisel, sest soome ja eesti keel on ju sugulaskeeled?!

Veel üks kiire asi, mille ma pidin ruttu ära korraldama, oli autojuhtimise õppimine ja juhiload. Autot oli mul vaja hädasti, sest minu vastutusel oli ka Skandia metodisti kirik, mis asus Marquette?ist seitsme miili kaugusel. [?] Aleksei Poobus õpetas mulle mõned autojuhtimise nõksud, aga põhiliselt õppisin ma ise. Vanaema tavatses öelda, et just koos minuga autoga sõites õppis ta palvetama.?

Oma järgmises töökohas, kuhu superintendent Konstantin Wipi suunas, tuli tal pühapäeviti läbi sõita juba ligikaudu 150 miili, pidades teenistusi neljas koguduses. ?Teie vanaema tavatses öelda, et just sellepärast, et ma olin Grand Marais?sse jõudes täiesti väsinud, õnnestus tal mind ?ära näpsata?.? Konstantin Wipp abiellus uuesti 2. augustil 1953, väikesel pulmapeol osales ka Aleksei Poobus. See abielu tõi tema ellu esialgu kaks kasulast ja hiljem ka lapselapsed, kellele tegelikult ?Vanaisa lugu? ongi kirjutatud. Konstantin Wipi abikaasast, kes nende tutvumise ajal töötas apteegis, sai hiljem kiriku uudiskirja toimetaja, muusikatöö tegija ja pühapäevakooli õpetaja.

Pärast viieaastast elamist USA-s anti Konstantin Wipile Ameerika Ühendriikide kodakondsus.

Teeninud paljude aastate jooksul paljusid kogudusi (Norway, L?Anse, Zeba India Misjonikirik, Escanaba, Gwinn, Salisbury, Munising jt) veedab Konstantin Wipp 1978. aastast pensionipõlve.

*
Mis puudutab Konstantin Wipile kalleid inimesi Endlat ja Tiiut, siis õnnestus tal nendega pärast sõda kirja teel kontakti hoida, kuigi kirju, vähemalt Stalini eluajal, ilmselgelt tsenseeriti. Nii sai ta ka teada, et Endla suri tuberkuloosi peagi pärast tema Ameerikasse jõudmist ning Tiiu jäi elama oma tädi ja tädimehe juurde. Pärast raudse eesriide langemist on Konstantin ja Tiiu ka kohtunud.

*
Konstantin Wipp lõpetab oma eluloo järgmiste sõnadega:
?Lõpetades seda ülevaadet oma elust, saan ma selle kõige paremini kokku võtta hindu poeedi Rabindranath Tagore sõnadega: ?Elu on mulle andnud palju enam, kui ma eales ise olen anda suutnud.?

Koduteel 6/2004
Toimetaja veerg
Toimetaja veerg
Piiskopilt
Kas usk on eraasi?
Jutlus
Petlemma ime
Arutlust
Spiritualiteedimudelitest
Meilt ja mujalt
Meesteühenduse pühapäevad võtavad tuure üles
Misjonitöö ootab tegemist
Armastus ja apelsin
Oreli auks ja kiituseks
Võru kogudus vaatab lootusrikkalt tulevikku
Võrokeste ?Kõnõlõ minogõ?
Toetame Viitka kogudust
Noortenurk
Võru noored ei jäta jonni
Noortekonverentsil Soomes
OLD SCHOOL stiilis noortekonverents
Sõna selgeks
Lastelaegas
Pühapäevakool, kus lennutatakse lennukeid
Intervjuu
6 küsimust Thea ja Kaupo Kandile
Naiste ühenduses
Sõnum, mis tuleb ootamatust suust
Hingehoid
Kinkimise aeg on käes
Elust enesest
Ärkamine keset mängu
Ajalugu
Lihtsad, endastmõistetavad tõed isast
Konstantin Wipi paadimärkmed, VI
Retronurk
Kristlik Kaitsja 80 aastat tagasi, november 1924
Luulenurk
Kas mõistad?