Warning: Use of undefined constant ajakiri - assumed 'ajakiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 84

Warning: Use of undefined constant rubriik_id - assumed 'rubriik_id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 85

Warning: Use of undefined constant ajakiri - assumed 'ajakiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 90

Warning: Use of undefined constant autor - assumed 'autor' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 91

Warning: Use of undefined constant alapealkiri - assumed 'alapealkiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 93

Warning: Use of undefined constant sissejuhatus - assumed 'sissejuhatus' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 94

Warning: Use of undefined constant sissejuhatus - assumed 'sissejuhatus' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 94

Warning: Use of undefined constant tekst - assumed 'tekst' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 95

Warning: Use of undefined constant ajakiri - assumed 'ajakiri' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 100

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 109

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 111

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 242

Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /data01/virt64270/domeenid/www.metodistikirik.ee/htdocs/koduteel on line 245
ajakiri KODUTEEL / Naise koht teoloogias ehk Sitz im Leben
Toimetus | Tellimine


Eessõna
Toimetaja veerg
Piiskopilt
Superintendendilt
EMK 105
Jutlus
Teoloogia
Arutlust
Mõtisklus
Meilt ja mujalt
Noortenurk
Noored tunnistavad
Tunnistus
Lastetoost meil ja mujal
Lastelaegas
Nõuandenurk
Koduteel 100
Pildikesi kogudustest
Misjon ja heategevus
Misjon
Kirikuelu
Aastakonverents
Kirikuaasta
Usupühad
Kultuurikommentaar
Intervjuu
Meie inimesed
Arvustusi
Naiste ühenduses
Hingehoid
Elust enesest
Piibel
Metodismist
Orelifondis
Reisikiri
Raamatu- ja plaadisoovitus
Kristlane naerab ja nuputab
Kirjakast
Ajalugu
EMK 100
Reformatsioon 500
Retronurk
Õnnesoovid
Luulenurk
In memoriam
Teated
 

Koduteel 4/2004 - Arutlust

Naise koht teoloogias ehk Sitz im Leben

Anne Saluraid
EMK Teoloogilise Seminari I lennu vilistlane, seminari õp

Artikkel EMK Teoloogilise Seminari 10 aastapäevaks


Jumala sõna ise annab lähtekohad stereotüüpsetest mõttemallidest vabanemiseks ja pakub lahendusi seal, kus tardunud traditsioonid loovad tõkkeid ja ehitavad vaheseinu.



Teoloogias on käibel väljend Sitz im Leben, eesti keeles öelduna - koht elus. Lahtiseletatult tähendab see, et mitmesugustel religioossetel riitustel ja vormelitel, nagu näiteks sakramendid, ohvrid või õndsakskiitmised, ülistused, usutunnistus jne, on olemas oma koht ehk sotsiaalkultuuriline taust, kus neid toimetatakse, öeldakse või tunnistatakse. Teoloogia praktiseerijate ja mitte ainult õppinutena teame aga, et traditsioonidel on ka komme muutuda. Viimase põhjuseks on muutused elukorralduses. Näitena olgu siin toodud ohvri Sitz im Leben judaismis ja kristluses 1. sajandil. Kui judaismis oli Jumalale toodava ohvri kohaks altar templis, siis nägi Paulus Jumalale toodava ohvrina inimest ennast ja sellest tulenevalt kirjutas ta ka roomlastele: ?Nüüd, vennad, kutsun ma teid üles Jumala suure halastuse pärast tooma oma ihud Jumalale elavaks, pühaks ja meelepäraseks ohvriks.? (Rm 12:1)
Kümne aasta eest siit, EMK Teoloogilisest Seminarist alanud teoloogiaõpingutele tagasi vaadates leian end naise ja piibliõppe õppejõuna küsimas endalt just Sitz im Leben?i perspektiivist: kas on võimalik, et ka traditsiooniline, inimkonna ajaloos naisele määratud koht tagaplaanil võib olla muutuv? Kas positiivse vastuse korral võiks see asetseda peaasjalikult meeste pärusmaaks peetud teoloogias?

MA OTSUSTASIN PÜHENDUDA
Mäletan, et 1994 aasta suvel, mil räägiti seminari avamisest, tärkas minuski lootus lõpuks ometi kuulda õpetatute suust ?selle elu sõnu?. Mu ainsaks unistuseks oli kuulata mõnd loengut: ?Kui vaid võiksin ....?, kirjutasin 1998. aasta kevadel ilmunud ?Kodutees?. Pelgalt kuulamisest aga ei piisanud - mul tuli teha otsus õpingute kasuks või kahjuks. Ning ma otsustasin pühenduda.

Kas seda valikut tehes oli mu silme ees ka mõni laiem siht või kõrgem eesmärk kui pelgalt huvi teoloogiliste küsimuste vastu? Pean tunnistama, et ei olnud. Seda ei olnud ka siis, kui jätkasin õpinguid peale seminari lõpetamist. Kõrvaltvaatajale võib niisugune tegevus tunduda kummalisena, kuid tegelikkuses olid sel väga ratsionaalsed põhjused. Esiteks oli mul piisavalt vaba aega ja mis oleks õilsam, kui täita see õpingutega? Teiseks aga ei osanudki ma näha kaugemale üldlevinud arusaamisest, et ?tõsist teoloogiat? teevad vaid mehed.

Seevastu Jumalal oli minu jaoks laiem siht ja kõrgem eesmärk ning Ta seadis mu ette uue valiku. Seekord aga niisuguse, millest ma polnud kunagi isegi unistanud, kõige vähem oodanud. Nimelt kutsus seminari juhtkond mind õpetama induktiivset piibliõpet. Tõtt öeldes kahtlesin ja kartsin, kas suudan ja kas mul on midagi öelda? Seda enam, et mulle oli omane pigem vait olla, kui rääkida. Näib aga, et Jumal tundis mind paremini, kui ma end ise tundsin.
Nüüd ja siin olen usalduse eest minu vastu tänulik kõigile asjaosalistele.

MIKS JUST NAISED?
Teema, mille vastu neil aastatel olen hakanud erilist huvi tundma, ja mida puudutab ka mu väitekiri, on naised. Kuid see ei käsitle mõnd spetsiifilist teemat, nagu naiste ordinatsioon või piiskopikoht, niisiis võimu teemat, vaid ma püüan minna mööda stereotüüpsetest mõttemallidest ja leida lähtekohta, mis õigustaks naiste osalemist koguduses kõikides ametites. Paljud on minult küsinud: miks just naised? Kas teoloogias ei ole palju olulisemaid küsimusi, mille üle arutleda, või on minust saanud hoopis feminist? Vastan, et teoloogias ei ole ei tähtsamaid ega vähem tähtsamaid küsimusi ega ole minust saanud ka feministi. Tegelikult on huvi allikaks saanud seesama muutumatu mõtteviis soorollidest, mis kristlikus kirikus on ligi 2000 aastat valitsenud.

See ei tähenda, nagu räägiksin ma traditsioonide vastu. Ei! Kui ma näiteks sooviksin traditsioonilise armulauasakramendi käsitluse asemele pakkuda uut, siis kaotaks see kindlasti oma esialgse kristliku sisu. Kuid see, millega traditsioonilise soorollide käsitluse puhul nõustuda ei saa, on mehe ja naise vastandamine, sest vastandamine on kristliku õpetuse vastu. Nii kummaline kui see ka ei ole, valitseb kreeka filosoofilisele nägemusele toetunud mõttemall tänapäevalgi. Ning vaatamata sellele, et viimastel aastakümnetel on kerkinud esile rida naisteolooge ja teoloogiaõpetajaid, arvab suurem osa kristlikest ringkondadest, et tegu on pigem erandi kui reegliga. Ühelt poolt on see küll mõistetav, kui arvestada tõsiasja, et kirikutes oli kuni 1970. aastateni naisküsimus peaaegu tundmatu, teiselt poolt aga ei ole selle ignoreerimine põhimõtteliselt aktsepteeritav.

Siinkohal võiks muidugi küsida, mil määral mõjutab ajastu religiooni ja milline on religiooni mõju ajastu mõtlemisele üldse, kuid minu arvates ei jõua niisugune arutelu probleemi sisulise lahenduseni. Nii mõnegi vastuolu ja osalise lahenduse on andnud ajastu konteksti ehk ajastu nõude arvestamine, näiteks naispastorite küsimus, kuid see on saavutatud kokkulepete kaudu ning ei puuduta seetõttu kristlikku usku kui niisugust.
Kus siis võiks peituda võimalik lahendus?

VASTUSE OTSINGUIL
Vastuse leidmiseks esitasin enesele küsimuse: kuidas ma saan väita (ja ma väidan!), et minu õpetamisametisse kutsujaks on Jumal, kui sama Jumala sõna ütleb Pauluse suu läbi: ?Naised olgu koguduses vait, sest neil ei ole lubatud rääkida!? või ?Ma ei luba naisel õpetada!?? (1Kr 14:34; 1Tm 2:12)

Loetud tekstilõikudega on tegelenud nii mees- kui naisteoloogid ja peab ütlema, et peaaegu sama palju, kui on uurimistöid, leitakse ka erinevaid tahke ja rõhuasetusi. Kõige sagedamini rõhutatakse ajastu kultuurikonteksti (naiste osa marginaalsust varakirikus näitavad kõige selgemini kirjalikud allikad, kus määravatel kohtadel olevaid naisi suhteliselt harva mainitakse), judaismi mõju (siin viidatakse Jumala loomiskorrale 1Ms 2:22) või tekstikriitikast lähtuvat võimalust, et nimetatud lõigud Pauluse kirjades on hilisem lisand ja kuuluvad seepärast kellelegi teisele (Paulus ei saanud midagi niisugust öelda, sest ta enda kaastöölisteks olid naised: Priskilla, kes mõistis ?? seletada Jumala teed täpsemini ära?, Foibe, kellel oli oluline koht Pauluse poolt rajatud Kenkrea koguduses, ja Liidia, kes Filipi koguduses olulist osa etendas. (Ap 18:26; Rm 16:2; Ap 16:40)

Nõnda siis jätkub peamurdmist Pauluse suhtumise üle naistesse küll ja küll.
Kuid teoloogia on ses mõttes huvitav, et ühtpidi püüab see öelda midagi Jumala kohta, teistpidi jälle püüab see öelda ka seda, mida Jumal ise on öelnud. Aga ei seda, mida inimene ütles Jumalast, ega seda, mida Jumal inimesest, ei saa mõista lahus tolleaegsest eluolust. Ka Jeesus ütles oma sõnumi Jumala riigist edasi tähendamissõnade ja lugude kaudu argielust, sest need olid kõigile arusaadavad ning ühtlasi andis see kuulajaile võimaluse kaasa ja edasigi mõelda.

TEOLOOGILINE SÕNUM
Üks niisugustest lugudest, mis tegelikult kannab endas sügavat teoloogilist sõnumit, on ka lugu Samaaria naisest ja Jeesusest Johannese evangeeliumis: teekäimisest väsinud Jeesus istub keskpäevasel ajal veeallika ääres ja sinna tuleb vett ammutama Samaaria patune naine. Ning kõikidele traditsioonilistele tavadele vastupidiselt hakkab Jeesus naisega rääkima - Jaakobist ja esiisade pärandist, Jumala kummardamise paigast ning sellest, et Jumal on Isa ja Vaim; ja veel - et Messias on tulemas (Jh 4:1-42). Üks inimlik situatsioon viib selleni, et patuse naise elu võtab teise suuna ja temast saab Messia tunnistaja: ?Tulge vaadake inimest, kes ütles mulle kõik, mis ma olen teinud! Kas Tema pole mitte Messias??

Niisugustes situatsioonides muutuvad igasugused kõrgteoloogilised arutlused tühiseks, sest kuulutuse eesmärk ei ole ?puhas õpetus?, vaid kuulutuse lähtekohaks ja eesmärgiks samal ajal on elu ise. Kui Jeesus oleks olnud üks neist ?endast lugupidavatest? juudi õpetajatest, siis ei oleks ta naisega üldse rääkinud, et mitte rikkuda oma reputatsiooni; kui aga Jeesus naisega rääkida võttis, siis oleks Ta pidanud samaarlannat noomima tolle patuse elu pärast ja talle meelde tuletama, et vaid laste sünnitamise kaudu on võimalik saada õndsaks? Vastupidiselt oodatule rääkis Jeesus naisega vaimsetel, või kui soovite - teoloogilistel teemadel.

TUNNETE, EMOTSIOONIDE JA EMPAATIAVÕIME POTSENTSIAAL
On lausa tähelepanuväärne, et suured müsteeriumid avaldas Jumal (ja jagas!) kõigepealt naistele - noorest neitsist sai Lunastaja sünnitaja, preestri naine Eliisabet tunnistas esimesena Jeesuse oma Issandaks, naisprohvet Anna tundis oma vaimus, et Jeesus on Lunastaja, Jumala riigi valitsejaks võidja oli Betaania naine, ülestõusnud Jeesus näitas end esimesena Maarja Magdaleenale, ja lõpuks olid naised esimesed, kes kuulutasid: ?Jeesus on üles tõusnud!?

On ilmne, et naistele omistatud ?kardetud? tunnetes, emotsioonides ja empaatiavõimes või ka valmiduses teenida nägi Jumal vastupidiselt ratsionaalsele maailmale potentsiaali, mis evangeeliumisõnumi levikule kaasa aitasid. Aga et nimetatud kvaliteedid ei ole omased ainult naistele, näitab Jeesuse (kui mehe) maapealne elu - ka Tema tundis kaasa, nuttis ja rõõmustas ning Ta enda sõnade kohaselt tuli ise teenima. See tähendab, et Jeesus ei kinnitanud oma ajastu kehtivaid stereotüüpe, mille järgi sugu määras ära koha ühiskonnas, sest kui Ta ütles: ?Minge siis ja tehke jüngriteks kõik rahvad /?/ õpetades neid pidama kõike, mida mina olen teil käskinud /?/!? (Mt 28:19, 20), siis mõtles Ta selle all kõiki oma järgijaid. Kui Jeesuse ütlus ei peaks paika, siis oleks kristlus vaid üks religioon paljude teiste hulgast põhjusel, et sel ei ole maailmale midagi uut öelda.

JUMAL ISE ÜLETAB TÕKKED
Ristija Johannese ja Jeesuse kuulutuse tuumaks oli tulevane Jumala riik. Uue Testamendi kirjade autorite, sh Pauluse kuulutuse tuumaks on aga juba valitsev Jumala riik ning kõik muu, nagu õpetused, juhatused ja manitsused, toetub sellele. See tähendab siis, et kristlane elab ühel ja samal ajal kahes riigis ehk kahe valitsuse all. Tõenäoliselt on just see paradoks piiblitekstide väga erinevate tõlgenduste põhjuseks. Millisel määral on olulised maailma seadused ja selle tavad ning mil määral Jumala riigi seadused? Kas koguduse ülesanne on muuta ühiskonnas kehtivaid norme või kinnitada neid?

Paulus õpetab siiski, et põhimõtteliselt alistatakse kristlase elus käesolev aeg tulevale, sest Kristuse tulek maailma on lõhestanud valitseva maailmakorra. ?Issand Jeesus Kristus on andnud end meie pattude eest selleks, et meid välja kiskuda praegusest kurjuse ajastust,? kirjutab Paulus galaatlastele. Kuna tema tulevase riigi juba valitsemise kontseptsioon ei ole mitte niivõrd ettevaatav (mis tulevikus saab aset leidma), kuivõrd tagasivaatav (mis juba on Kristuses aset leidnud), siis sellest tulenevalt kujundab tulevase ajastu vägi juba nüüd nii üksikute uskujate kui koguduste elu. Samas on ka loomulik, et iga kristlane kogeb pingeid ja konflikte, mida põhjustab elamine üheaegselt kahes mõjusfääris. Ometi on Jumal kutsunud inimesi maailmast koguduse juurde teostama elukvaliteeti, mis inimestevahelistes suhetes baseerub armastuse normil. Tähendab, et see on teostatav. Looga Jeesuse kõnelusest Samaaria naisega näitab Johannes suurepäraselt, kuidas Jumala riigi norm toimib. Kui juudid vältisid kokkupuuteid samaarlastega ja paganatega seepärast, et väljavalitud ja Jumalale pühitsetud rahvana end ?ebapuhtaga mitte rüvetada?, siis rikkus ehk lõhestas Jeesus selle tava. Naisega vestlusesse astudes lõhestas Jeesus veel teisegi tava - Ta rääkis endast madalamal staatusel seisva inimesega. Loo kaudu toob Johannes niisiis esile Jumala riigi olemuse, mis on ühteaegu horisontaalne ja vertikaalne. Lõpeb ju lugu sellega, et naine pöördub ja temast saab Messia tunnistaja.

Nii on ajaloolise maailma normidele omased inimlikud tegurid, nagu mees-naine, meie-teie ja ülal-all, ületatud Jumala riigile omase inimesi lepitava normiga.
Tahan öelda, et Jumala sõna ise annab lähtekohad stereotüüpsetest mõttemallidest vabanemiseks ja pakub lahendusi seal, kus tardunud traditsioonid loovad tõkkeid ja ehitavad vaheseinu.

Ma ei tea, kas Jumal pidas eneses tuliseid vaidlusi Pauluse ütluste üle naiste kohta, enne kui ta mind õpetamisametisse kutsus, kuid on selge, et sellesse kutsudes ei ole Ta lasknud end häirida faktist, et mind mitukümmend aastat tagasi naiseks lõi. Üht on Ta aga väga veenvalt näidanud, nimelt et naise koha määratlejaks suhtes Temaga - aga see on ju teoloogiaga - on Tema ise.
Koduteel 4/2004
Toimetaja veerg
Toimetaja veerg
Arutlust
Naise koht teoloogias ehk Sitz im Leben
Meilt ja mujalt
Kevadsuvi Eestimaa keskmes
Lätist Ameerikani
Võru koguduse alfa ja leer
Lastele mõeldes
Misjonitöö
Jaanituli Ruilas
Tuhat meest täitsid Tallinna Metodisti Kiriku
Misjon ja heategevus
Kaplaniteenistus Eesti Kaitseväes
Ma olin haige ja vang, ja te ei tulnud mind vaatama
Kirikuelu
EMK aastakonverentsilt 2004
Intervjuu
6 küsimust Andrus Norakule
6 küsimust Lii Lilleojale
Ajalugu
Konstantin Wipi paadimärkmed, IV
Seminar aegade ristteel
Eile Apteegi tänaval ja täna Kadrioru veerel
Teadmised ja praktika
EMK Teoloogilise Seminari vilistlased
Lõpetajad arvudes
Retronurk
Millest kirjutas Kristlik Kaitsja 80 aastat tagasi, august 1924
Kristlik Kaitsja 80 aastat tagasi, september 1924
Õnnesoovid
25 teenistusaastat
Õnnitlused piiskopile
In memoriam
Malle Anderson ehk Paljassaare Malle